Diageo PLC, the U.K. spirits maker, named Lavanya Chandrashekar as Chief Financial Officer of its North America division.